Reflection (Lirik dan Terjemahannya)

Halo semuanya…! Bagaimana kabar kalian hari ini? Saya harap kalian semua dalam keadaan sehat dan tak kurang suatu apapun juga. Sudah lama sekali saya tidak memposting lirik lagu. Kali ini saya akan memposting lirik dan terjemahan lagu “Reflection” yang menjadi Original Sountrack film animasi "Mulan" yang disenandungkan oleh diva Amerika Serikat, Christina Aguilera. "Mulan" bercerita tentang seorang gadis yang menyamar menjadi laki-laki dan mendaftar jadi tentara. Semua itu terpaksa dia lakukan untuk menggantikan ayahnya yang sudah tua dan sakit-sakitan agar tidak ikut dalam perang. Memang harus kita akui terkadang lingkungan memaksa kita berpura-pura menjadi orang lain, dan celakanya, kita tak mampu melawan arus itu karena tak ingin kehilangan orang yang kita sayangi. 

Berikut ini lirik dan terjemahan lagu “Reflection” serta link yang dapat kamu download: 

Look at me, you may think you see who I really am

Pandanglah aku, mungkin kau pikir kau melihat diriku yang sebenarnya

But you'll never know me

Namun kau takkan pernah tahu aku

Everyday its as if I play a part

Tiap saat seolah aku berpura-pura

Now I see if I wear a mask

Kini kutahu bahwa aku memakai topeng

I can fool the world but I cannot fool my heart

Aku bisa membodohi dunia namun aku tak dapat membodohi hatiku

Who is that girl I see staring straight back at me

Siapakah gadis yang kulihat sedang membalas tatapanku

When will my reflection show who I am inside

Kapankah bayanganku 'kan menunjukkan siapa diriku sebenarnya

I am now in a world where I have to hide my heart

Kini aku berada di dunia dimana aku harus menyembunyikan hatiku

And what I believe in

Dan apa yang kuyakini

But somehow I will show the world what's inside my heart

Namun entah bagaimana akan kutunjukkan pada dunia apa yang ada dalam hatiku

And be loved for who I am

Dan dicintai apa adanya diriku

Who is that girl I see staring straight back at me

Siapakah gadis yang sedang membalas tatapanku

Why is my reflection someone I don't know

Kenapa bayanganku adalah seseorang yang ku tak tahu

Must I pretend that im someone else for all time

Haruskah kuberpura-bura menjadi orang lain seumur hidupku

When will my reflection show who I am inside

Kapankah bayanganku akan menunjukkan siapa diriku sebenarnya

There's a heart that must be free to fly

Ada hati yang harus bebas terbang

That burns with a need to know the reason why

Yang terbakar oleh keinginan untuk tahu alasan

Why must we all conceal what we think

Kenapa kita harus menyembunyikan apa yang kita pikirkan

How we feel

Bagaimana perasaan kita

Must there be a secret me i'm forced to hide

Haruskan ada rahasia yang harus kusembunyikan

I won't pretend that i'm someone else for all time

Aku tak mau berpura-pura menjadi orang lain seumur hidupku

When will my reflection show who I am inside

Kapankah bayanganku menunjukkan siapa diriku sebenarnya

When will my reflection show who I am inside

Kapankah bayanganku menunjukkan siapa diriku sebenarnya

Link Lagu "Reflection" :  

Christina Aguelera-Reflection.mp3